Lucy explora sua conexão com Dhillon para rastrear um adolescente esquivo, preocupada que ele esteja sendo alvo de seu principal suspeito.