Umbrasyl escapa da emboscada, e Vox Machina o persegue até a Montanha Gatshadow. Nos túneis mortais e cheios de ácido do covil de Umbrasyl, Vox Machina precisa fazer seu último ataque ao dragão maligno.