A Ponte: 1x1

Episódio 1

A presidente do conselho municipal de Malmo (Suécia) é encontrada morta na ponte Øresund entre Copenhague e Malmo, bem na linha da fronteira entre a Dinamarca e a Suécia. O cadáver foi cortado ao meio na linha da cintura. A detetive sueca Saga Norén da CID de Malmo é destacada para o caso e logo descobre que a metade inferior do cadáver pertence a uma dinamarquesa ainda desconhecida. Ela é forçada a se juntar ao policial dinamarquês Martin Rohde, que está um pouco irritado com suas maneiras incomuns.