Henrik e Saga céticos ficam inicialmente impressionados quando um jovem curador de arte sugere uma conexão entre os assassinatos de Helle Anker e Lars-Ove Abrahamsson e o ataque brutal a Hans, mas sua teoria os leva a entrevistar Freddie Holst, um empresário de sucesso com uma grande coleção de arte. Os detetives são chamados para mais uma vítima cuja mutilação parece ser obra de seu assassino em série.