Enquanto Kimberly se aproxima de Nico durante as aulas de reforço, Leighton relutantemente se voluntaria no centro das mulheres, Bela explora o aplicativo de relacionamento local e Whitney pretende dar o próximo passo com Dalton.