Anne conhece alguém da vila Mi’kmaq com quem tem muito em comum. Em seguida, ela parte em busca de algo para seu aniversário de 16 anos: informações sobre sua família.