Após cinco longos meses, os passageiros do Avenue 5 aguardam ansiosos seu iminente retorno à Terra; nos bastidores, Ryan ganha coragem para contar a verdade; Karen sai do esconderijo e se confronta com Frank.