Começa um ano novo na escola. Chiara ajuda Ludo a lidar com um cliente complicado. Damiano arruma outro emprego para poder pagar a dívida com Fiore.