A mãe de Ludo dá uma notícia bombástica. Damiano tenta entender a mudança súbita de Chiara, e ela conhece a família de Brando.