Com a investigação em andamento, Axe pressiona Wendy a provar sua lealdade e planeja colocar alguém infiltrado no escritório do promotor federal.