Silver e Max se escondem em um bordel enquanto os adversários de Flint procuram o arquivo perdido do capitão. Flint revela a identidade do ladrão.