Apesar do desaparecimento de suas filhas, a diretora do Comitê de Crise Alemão luta para evitar o caos. Enquanto isso, a inspetora Stachwitz descobre novas conexões de Jorge Pucao, o homem que hackeou o primeiro “smart meter”.