A loja se prepara para o fim de ano, mas acontecimentos infelizes, como uma tempestade solar e a visita de uma antiga estrela mirim, deixam tudo de cabeça para baixo.