Bosch assume um caso reaberto; Maddie é trazida para um caso que envolve policiais; Chandler luta com as consequências de Carl Rogers.