Maddie está desaparecida e todos estão prontos para encontrá-la. Bosch se alia a Chandler, Mo e um velho amigo em uma corrida contra o relógio para salvar a vida de sua filha.