Após uma prisão mal fundamentada, Jake tem 48 horas para conseguir as provas necessárias. Isso obriga a equipe a trabalhar no final de semana.