Terry obriga Jake a se afastar do trabalho depois de ter se ferido em uma perseguição. Holt, Rosa e seus parceiros saem juntos.