Holt e Jake tentam descobrir quem é o responsável por um vazamento de informações. Terry e Rosa vão a uma discoteca silenciosa para encontrar os traficantes.