Keith se torna um suspeito—e começa a temer uma possibilidade ainda pior. Charlie descobre sua primeira pista real.