Enquanto o relacionamento de Johnny e Carmen vai bem, o de Daniel e Amanda é abalado pelos esquemas de Terry. A rixa entre os adolescentes vem à tona no parque aquático.