Um jogo amistoso de hóquei se torna mortal quando um dos jogadores morre. Grissom, Catherine e Sara são chamados para investigar a causa do falecimento: acidente ou assassinato?