Warrick e Nick devem entrar no mundo dos parapentes quando um atleta morre no ar. Enquanto isso, Catherine segue as pegadas de uma discussão entre vizinhos de um edifício, que causou a queda de um homem de uma sacada.