Grissom e sua equipe investigam um homicídio múltiplo em um supermercado. A investigação se complica porque o oficial de polícia acredita que Grissom tem um ressentimento contra ele. Será que consegirá descobrir a verdade por trás desses tiros?