A equipe de CSI investiga um crime duplo: dois jovens foram mortos no cassino do pai biológico de Catherine. Por seu parentesco, Grissom é forçado a retirá-la da investigação.