Um hotel, uma convenção de mulheres plus size e um homem morto por asfixia em uma das suítes. Enquanto isso, Nick e Catherine investigam como aconteceu a morte de um homem, tendo uma espingarda como única pista.