CSI: Miami: 5x17

A Grizzly Murder

O fim de semana de um grupo de homens que saíram para caçar se torna mortal quando um deles é atacado por um urso e evidências sugerem que um crime foi cometido. Os CSIs determinam que o caçador talvez tenha sido usado como isca para o urso negro de 350 kg. Enquanto a investigação do caso prossegue, novas evidências sugerem que a morte dele talvez tenha sido usada para acobertar as mortes de uma prostituta de luxo e do guarda-costas dela, revelando um negócio de prostituição ilegal à serviço da elite de Miami.