Enquanto Horatio investiga um caso de vingança contra uma de suas antigas paixões, os problemas pessoais de um CSI ameaça a investigação e Horatio é forçado a demitir um membro de sua equipe.