Na primeira parte desse episódio duplo, Horatio, mais uma vez, precisa brigar com sua esposa, Julia. Alguém está atrás de Calleigh e comprometendo a investigação da equipe.