A investigação sobre o assassinato de uma modelo de passarela leva Horatio ao seu filho e ao seu inimigo.