Uma mulher misteriosa do passado de Jesse retorna durante a investigação de um assassinato cometido com águas-vivas.