Um motoboy e sua esposa são mortos pelo que aparentam ser motivos distintos. Porém, após uma longa investigação, a equipe encontra uma conexão.