Horatio acredita que investigar a lista de membros de um clube popular vai ajudar a solucionar o assassinato de uma garota.