Layton força a barra para falar com Nikki e investiga o passado de Sean. Melanie e Roche ficam sabendo da Kronole. Uma noite de luta distrai os passageiros.