Após a morte de um agente da polícia federal e uma testemunha, Omar e Bell precisam encontrar o culpado por vazar informações confidenciais.