Quando um aposentado agente americano é morto do lado de fora de uma padaria, a equipe investiga se casos antigos dele podem ter a ver com o assassinato.