A equipe investiga a morte de um advogado americano que trabalhava em Budapeste, na Hungria, depois que ele foi morto por um carro-bomba. Kellett começa a se aproximar do tenente húngaro Benedek Erdős conforme o caso avança.