A equipe parte para Portugal quando a filha de um importante hoteleiro americano se torna a principal suspeita do assassinato de um funcionário. Raines fica preocupado com Vo.