Quando uma apresentadora de telejornal é morta a tiros no estacionamento da emissora, a Força-Tarefa de Fugitivos deve mergulhar em uma história na qual ela estava trabalhando para rastrear seu assassino. Remy debate revisitar o caso em torno do assassinato de seu irmão.