Barry e Hartley reúnem uma equipe incomum para se antecipar aos novos inimigos. A investigação de Iris e Chester leva a importantes descobertas.