Os mineradores decidem voltar ao trabalho. Mas Souvarine sabota o poço do Voreux. À medida que os trabalhadores descem, as galerias ficam inundadas, e a mina começa a desmoronar.