Julian tenta interpretar a mensagem de uma mulher morta enquanto Colin precisa fugir. Enquanto isso, Michelle percebe que seu filho corre mais risco do que ela pensava, e Julian também.