A falta de ventiladores mecânicos no hospital deixa os médicos extremamente preocupados. A cunhada de Hayes, que tem esclerose múltipla, chega ao hospital com pedra nos rins.