Catherine enfrenta auditorias em vários de seus hospitais de fundação; Addison retorna para Gray Sloan; as tensões aumentam entre Meredith e Richard; Owen volta ao trabalho.