Os cirurgiões não conseguem levar Derek de volta ao trabalho, e Meredith precisa reunir forças para convencê-lo.