O chefe diz aos residentes que um deles fará uma cirurgia sozinho, e com isso o clima de competição se instala no hospital.