Conforme a relação com Charlie evolui, Nick considera contar para Imogen, mas é muito mais difícil do que ele imaginava. Elle flerta com Tao.