Quando uma nevasca atinge Nova York, Max e sua equipe trabalham para manter seus pacientes a salvo, mesmo que isso signifique sair e enfrentar a tempestade.