As missões de Haru e Yoko dão guinadas inesperadas. As aventuras de Nagi começam a atrair atenção indesejada.