Sophie e Ellen são designadas para um projeto de trabalho juntas. Sid surpreende Hannah em Los Angeles. Charlie e Val tentam aproveitar ao máximo seu tempo com Jesse depois que ele recebe uma leitura psíquica ruim.