Emilia e seus aliados de Tepito embarcam em uma missão para salvar Canek e La Mosca, mas nem todos retornam com vida.